Настоящий Кейптаунночь в RANDS

Сразу главное: самим туда ехать абсолютно нельзя. Только если у вас есть надёжный знакомый, который вас там не оставит и не бросит. У нас такой человек был — и это был один из самых необычных вечеров за всю поездку.

Коротко

Как мы туда попали

В отпуске мы ездили в тауншип Ланга с Намхлой — вот как это было. Потом мы обменялись контактами и продолжали общаться, и она предложила показать нам «настоящий Кейптаун». Мы очень этого хотели.

Так она позвала нас в RANDS. Кстати, водитель, который возил нас на тур в Лангу, на вопрос о любимом месте тоже назвал RANDS.

RANDS — это клуб, ресторан и площадка для концертов в тауншипе Кхаелитша (Khayelitsha). Его открыли в 2015 году братья Мфундо и Мшайи Мбеки, и туда помещается до 1 500 человек.

Дорога

Нас туда никто не хотел везти. Мы заказали такси с двумя точками: сначала Ланга, потом Кхаелитша, — и все водители отказывались. Согласился только один, и то потому, что не заметил промежуточную точку. Когда приложение показало, куда мы едем, он несколько раз переспросил: «Вам точно сюда?» Мы ответили, что да.

Пока мы ждали Намхлу с подругой, он сказал, что долго стоять не будет: если через несколько минут они не придут, он уедет.

Внутри

Сюда ходят местные, туристов почти не бывает. Кроме нас, кажется, был всего один белый человек. На входе всех фотографируют, и нас потом выложили в Instagram^* клуба.

Публикация из Instagram*

Фото со входа в RANDS

Показать

Загрузится с сайта Instagram.

Открыть в Instagram*

Внутри всё устроено по-другому. Нет такого, что в одном месте столы, а в другом танцпол, или один большой танцпол, как на рейве. Везде стоят высокие столы, за которыми удобно и стоять, и сидеть на высоких барных стульях. Ты заказываешь еду, ешь и танцуешь прямо у своего стола.

Еда — брааи (braai) и местная кухня. Тебе дают мясо, и ты ешь его руками. Нежных авокадо-тостов с яйцом пашот здесь не будет. Мне досталось разве что что-то из гарнира. Алкоголя много — мы брали сидры.

Сначала было спокойно, но народу становилось всё больше. Мы планировали уехать быстро, но не тут-то было: мы много танцевали.

Нас учили танцевать

Ребята начали учить нас своим танцам. Танцевальная культура в Африке особенная, и в каждой стране своя. Как-то один парень в похожем месте объяснял нам, чем отличаются танцы Восточной, Южной и Западной Африки, — но это с его слов.

Я пыталась повторять, но у меня, честно, ничего не получилось, и все надо мной хихикали. Со стороны движения кажутся простыми, а на деле они совсем другие, непривычные нам.

Атмосфера была очень душевная и весёлая. Нам очень понравилось.

Ночная Ланга

Когда мы уходили, было уже слишком поздно, и такси заказать было невозможно. За нами приехал друг Намхлы. Её подруга, кстати, была с нами весь вечер.

По дороге Намхла предложила проехать ночью мимо Ланги. Было и весело, и тревожно, но мы поехали. И оказалось, что ночью там жизнь кипит. Я увидела одно место и спросила: «Это у вас клуб?» — «Да, хочешь зайти?» — «Да, можно». Было тревожно, но Намхла не раз повторяла, что пока мы с ней, нас никто не тронет и ей можно доверять. Мы доверились ей ещё в самом начале.

Мне кажется, люди там очень удивились, увидев двух потерянных белых девочек в центре тауншипа. Мы держались рядом с Намхлой, но к нам подходили многие, и мы со всеми обнимались.

Чем это отличается

Мне показалось, что в Кейптауне места действительно разделены: есть места, куда ходят в основном чёрные, есть — куда в основном белые, есть общие. И они отличаются. Там, куда ходят в основном белые, обычно играет попсовая западная музыка, и не так весело. А там, где мы были этой ночью, всё про комьюнити: чувствуется, как все общаются и веселятся вместе, а не каждый сам по себе. Это моё ощущение.

Потом нас нормально довезли до дома, и мы попрощались. Это был невероятно классный опыт. Я даже не думала, что мы можем такое почувствовать.

С одной стороны, хочется, чтобы таких мест было больше и чтобы они были открытее — чтобы такие люди, как я, могли спокойно туда попадать. С другой стороны, возможно, тогда они уже не будут такими.